No exact translation found for موقع خلوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic موقع خلوي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est des ondes de Chicago.
    حسناً إنه موقع خلوي في شيكاجو
  • C'est des ondes de Chicago. Voilà, je l'ai.
    حسناً إنه موقع خلوي في شيكاجو
  • J'était en train d'essayer de localiser son téléphone portable.
    وكنت أحاول تحديد موقع هاتفه الخلوي
  • Bien sur. Tanya, combien de temps ça te prendrait pour localiser son portable ?
    تانيا), كم من الوقت قد تستغرقين) لإيجاد موقع هاتفها الخلوي؟
  • Ils ont inspecté l'autre endroit. Personne.
    لقد تأكدوا من خلو الموقع الثاني
  • D'accord. Écoute, j'ai besoin de toi pour trianguler le portable de Juliette.
    حسناً، إسمع. أريد منك تحديد موقع .هاتف (جولييت) الخلوي
  • On peut utiliser les tours de cellulaire pour cerner la position d'un portable... mais on aura des problèmes quand il sera hors de portée.
    يمكنك أن تستخدم أبراج التلفون الخلوي لتحديد موقع التلفون الخلوي لشخص ما لكن سيكون لديك مشاكل في أي وقت يخرجون به خارج التغطية
  • Ils étaient positionnés de manière à couvrir tous les itinéraires possibles entre le Parlement et le Palais de Koraytem. Les relevés indiquent donc que les utilisateurs de ces téléphones étaient placés de manière à pouvoir surveiller le cheminement de M. Hariri, quel que soit le chemin qu'il ait pu prendre ce jour-là.
    وكانت الهواتف موجودة في أماكن تسمح لها بتغطية كل الطريق الرابط بين البرلمان وقصر قريطم: أي أن التسجيلات الموقعية للهواتف الخلوية تبين أن هذه الهواتف قد وضعت في أماكن تتيح لها تغطية أي طريق قد يسلكه الحريري في ذلك اليوم.
  • Il en ressort en effet qu'à partir d'environ 11 heures le 14 février 2005, les téléphones portables utilisés avec ces cartes se trouvaient entre la place de l'Étoile et l'hôtel St. George, à quelques rues les uns des autres, et de nombreux appels ont été faits de l'un à l'autre et uniquement entre ces appareils.
    وابتداء من نحو الساعة الحادية عشرة صباح 14 شباط/ فبراير 2005، تبين التسجيلات الموقعية للهواتف الخلوية أن هواتف خلوية تعمل بهذه البطاقات الهاتفية الست كانت موجودة في المنطقة الممتدة من ساحة النجمة إلى فندق سان جورج، في نطاق بضع بنايات، وأنه جرت عدة مكالمات بين كل من هذه الهواتف، ولم تجر المكالمات إلا مع هواتف من هذه المجموعة.
  • Pendant la période sur laquelle porte le présent rapport, elle a procédé à des enquêtes sur la téléphonie cellulaire dans les endroits où avaient eu lieu les neuf attentats non ciblés, à savoir à Kaslik, à Sid-El Bouchria, au centre commercial de Broummana, dans les locaux de la station de radio « Voice of Charity » à Jounieh, dans la rue Mono à Achrafieh, dans la région de Zalka, dans la rue Naoum Libki à Achrafieh, à Ain Alaq dans la région du Metn et à New Jdeideh.
    وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أجرت اللجنة عمليات مسح موقعي لاتصالات الهاتف الخلوي في الأماكن التي ارتُكبت فيها الاعتداءات التسعة غير المحددة الأهداف في الكاسليك، وسد البوشرية، والمركز التجاري ”بلازا سنتر“ في برمانا، ومكاتب محطة إذاعة ”صوت المحبة“ في جونيه؛ وشارع مونو في الأشرفية؛ ومنطقة الزلقا؛ وشارع نعوم لبكي في الأشرفية؛ وعين علق في منطقة المتن؛ ونيو جديدة.